Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

'talking books'

  • 1 audiolibro

    m.
    1 audiobook, talking book.
    2 audio book, talking book.
    * * *
    * * *
    = talking book, audiobook [audio book].
    Nota: Libro grabado en soporte magnético para que los invidentes puedan escucharlos.
    Ex. Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.
    Ex. However, the majority of audiobooks are available for blind readers only through independent libraries for the blind.
    * * *
    = talking book, audiobook [audio book].
    Nota: Libro grabado en soporte magnético para que los invidentes puedan escucharlos.

    Ex: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.

    Ex: However, the majority of audiobooks are available for blind readers only through independent libraries for the blind.

    * * *
    audiobook, talking book
    * * *

    audiolibro sustantivo masculino
    audiobook
    ' audiolibro' also found in these entries:
    English:
    audio
    * * *
    audiobook, talking book

    Spanish-English dictionary > audiolibro

  • 2 libro sonoro

    m.
    talking book.
    * * *
    (n.) = talking book, audiobook [audio book]
    Ex. Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.
    Ex. However, the majority of audiobooks are available for blind readers only through independent libraries for the blind.
    * * *
    (n.) = talking book, audiobook [audio book]

    Ex: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.

    Ex: However, the majority of audiobooks are available for blind readers only through independent libraries for the blind.

    Spanish-English dictionary > libro sonoro

  • 3 libro grabado en audio

    (n.) = talking book, audiobook [audio book]
    Ex. Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.
    Ex. However, the majority of audiobooks are available for blind readers only through independent libraries for the blind.
    * * *
    (n.) = talking book, audiobook [audio book]

    Ex: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.

    Ex: However, the majority of audiobooks are available for blind readers only through independent libraries for the blind.

    Spanish-English dictionary > libro grabado en audio

  • 4 libro hablado

    (n.) = talking book, audiobook [audio book]
    Ex. Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.
    Ex. However, the majority of audiobooks are available for blind readers only through independent libraries for the blind.
    * * *
    (n.) = talking book, audiobook [audio book]

    Ex: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.

    Ex: However, the majority of audiobooks are available for blind readers only through independent libraries for the blind.

    Spanish-English dictionary > libro hablado

  • 5 libro parlante

    (n.) = talking book, audiobook [audio book]
    Ex. Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.
    Ex. However, the majority of audiobooks are available for blind readers only through independent libraries for the blind.
    * * *
    (n.) = talking book, audiobook [audio book]

    Ex: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.

    Ex: However, the majority of audiobooks are available for blind readers only through independent libraries for the blind.

    Spanish-English dictionary > libro parlante

  • 6 afásico

    adj.
    aphasic, word-deaf.
    * * *
    1 aphasic
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 aphasic
    * * *
    ADJ (Psic) aphasic; (=mudo) mute, dumb
    * * *
    = aphasic, aphasia patient.
    Ex. This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.
    Ex. Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.
    * * *
    = aphasic, aphasia patient.

    Ex: This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.

    Ex: Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.

    * * *
    afásico1 -ca
    aphasic
    afásico2 -ca
    masculine, feminine
    aphasiac
    * * *
    afásico, -a Med
    ♦ adj
    aphasic
    ♦ nm,f
    aphasic

    Spanish-English dictionary > afásico

  • 7 atril

    m.
    1 lectern.
    2 bookrest, easel, lectern.
    3 music stand, music rack, music rest.
    * * *
    1 (para libros) lectern, bookrest; (para música) music stand
    * * *
    SM [para libro] bookrest, reading desk; (Mús) music stand; (Rel) lectern
    * * *
    masculino ( para partituras) music stand; ( para libros) lectern
    * * *
    = lectern, book snake, book cradle, bookrest [book-rest], book stand, music stand.
    Ex. The authors of this work have had experience behind both reference desks and classroom lecterns and have felt strongly the lack of an adequate text on the training and education of the reference librarian.
    Ex. The book snake is used to hold the pages of a book open for note taking without damaging it.
    Ex. The book cradle is a cloth book rest which can be adjusted to fit the shape of the book.
    Ex. The book cradle is a cloth bookrest which can be adjusted to fit the shape of the book.
    Ex. Reading aids such as talking books, magnifiers and book stands have made a valuable contribution.
    Ex. Most of us have been too busy to practise for several years and want to blow the cobwebs off our music stands and start playing again.
    * * *
    masculino ( para partituras) music stand; ( para libros) lectern
    * * *
    = lectern, book snake, book cradle, bookrest [book-rest], book stand, music stand.

    Ex: The authors of this work have had experience behind both reference desks and classroom lecterns and have felt strongly the lack of an adequate text on the training and education of the reference librarian.

    Ex: The book snake is used to hold the pages of a book open for note taking without damaging it.
    Ex: The book cradle is a cloth book rest which can be adjusted to fit the shape of the book.
    Ex: The book cradle is a cloth bookrest which can be adjusted to fit the shape of the book.
    Ex: Reading aids such as talking books, magnifiers and book stands have made a valuable contribution.
    Ex: Most of us have been too busy to practise for several years and want to blow the cobwebs off our music stands and start playing again.

    * * *
    1 (para partituras) music stand
    2 (para libros) lectern
    * * *

    atril sustantivo masculino ( para partituras) music stand;
    ( para libros) lectern
    atril m (para libros) bookrest
    (para partituras) music stand
    ' atril' also found in these entries:
    English:
    bookrack
    - lectern
    - stand
    * * *
    atril nm
    [para libros] lectern; [para partituras] music stand; [para hojas] document stand
    * * *
    m lectern
    * * *
    atril nm
    : lectern, stand

    Spanish-English dictionary > atril

  • 8 disléxico

    adj.
    dyslexic, dyslectic, word-blind.
    * * *
    1 dyslexic
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 dyslexic person
    * * *
    disléxico, -a
    ADJ SM / F dyslexic
    * * *
    - ca adjetivo/masculino, femenino dyslexic
    * * *
    = dyslectic, dyslexic.
    Ex. This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.
    Ex. The European Dyslexia Association (EDA) estimates that about 8 percent of the population in its membership countries in and outside Europe are dyslexic.
    * * *
    - ca adjetivo/masculino, femenino dyslexic
    * * *
    = dyslectic, dyslexic.

    Ex: This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.

    Ex: The European Dyslexia Association (EDA) estimates that about 8 percent of the population in its membership countries in and outside Europe are dyslexic.

    * * *
    adj/m,f
    dyslexic
    * * *

    disléxico
    ◊ -ca adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    dyslexic
    disléxico,-a adjetivo & m,f Med dyslexic

    ' disléxico' also found in these entries:
    Spanish:
    disléxica
    English:
    dyslexic
    * * *
    disléxico, -a
    ♦ adj
    dyslexic
    ♦ nm,f
    dyslexic
    * * *
    I adj dyslexic
    II m, disléxica f dyslexic

    Spanish-English dictionary > disléxico

  • 9 encontrar en abundancia

    (v.) = find + in abundance
    Ex. Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.
    * * *
    (v.) = find + in abundance

    Ex: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.

    Spanish-English dictionary > encontrar en abundancia

  • 10 hacer una contribución

    (v.) = make + a contribution
    Ex. Reading aids such as talking books, magnifiers and book stands have made a valuable contribution.
    * * *
    (v.) = make + a contribution

    Ex: Reading aids such as talking books, magnifiers and book stands have made a valuable contribution.

    Spanish-English dictionary > hacer una contribución

  • 11 herramienta de ayuda a la lectura

    (n.) = reading aid
    Ex. Reading aids such as talking books, magnifiers and book stands have made a valuable contribution.
    * * *

    Ex: Reading aids such as talking books, magnifiers and book stands have made a valuable contribution.

    Spanish-English dictionary > herramienta de ayuda a la lectura

  • 12 lente de aumento

    magnifying glass
    * * *
    (n.) = magnifying glass, magnifier
    Ex. The apparent size of the face is measured directly with a finely graduated scale and a magnifying glass.
    Ex. Reading aids such as talking books, magnifiers and book stands have made a valuable contribution.
    * * *
    (n.) = magnifying glass, magnifier

    Ex: The apparent size of the face is measured directly with a finely graduated scale and a magnifying glass.

    Ex: Reading aids such as talking books, magnifiers and book stands have made a valuable contribution.

    * * *
    magnifying glass

    Spanish-English dictionary > lente de aumento

  • 13 narración infantil

    Ex. Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.
    * * *

    Ex: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.

    Spanish-English dictionary > narración infantil

  • 14 no musical

    Ex. Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.
    * * *

    Ex: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.

    Spanish-English dictionary > no musical

  • 15 recital de poesía

    (n.) = poetry reading, recitation, poetry recital
    Ex. Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.
    Ex. The new cultural centre is used both to mount exhibitions, concerts and recitations and for hire to outside organisations.
    Ex. Libraries can also be used for music recitals, poetry recitals, book sales, slide shows, talks and as venues for cultural activities.
    * * *
    (n.) = poetry reading, recitation, poetry recital

    Ex: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.

    Ex: The new cultural centre is used both to mount exhibitions, concerts and recitations and for hire to outside organisations.
    Ex: Libraries can also be used for music recitals, poetry recitals, book sales, slide shows, talks and as venues for cultural activities.

    Spanish-English dictionary > recital de poesía

  • 16 deficientes visuales, los

    (n.) = visually disabled, the, visually handicapped, the, visually impaired people (VIPs), visually challenged, the
    Ex. The Stockholm Public Library provides library services to hospitals, the elderly, the deaf, the visually disabled, alcoholics, drug addicts, and prisoners.
    Ex. This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.
    Ex. This article describes the use of adaptive technologies for visually impaired people in libraries.
    Ex. Nowadays, many of the visually challenged are being absorbed in the work force and in industries, because of their abilities, reliability and sincerity.

    Spanish-English dictionary > deficientes visuales, los

  • 17 disminuidos síquicos, los

    = mentally handicapped, the
    Ex. This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.

    Spanish-English dictionary > disminuidos síquicos, los

  • 18 enfermos mentales, los

    = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the
    Ex. Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
    Ex. This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.
    Ex. Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.
    Ex. Most of the early asylums for the insane in the USA established libraries for their patients.

    Spanish-English dictionary > enfermos mentales, los

  • 19 personas con problemas de vista, las

    (n.) = visually impaired, the, visually disabled, the, visually handicapped, the, visually impaired people (VIPs), visually challenged, the
    Ex. Tactile material embraces materials with raised symbols and/or differently textured surfaces that are intended for use by the visually impaired.
    Ex. The Stockholm Public Library provides library services to hospitals, the elderly, the deaf, the visually disabled, alcoholics, drug addicts, and prisoners.
    Ex. This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.
    Ex. This article describes the use of adaptive technologies for visually impaired people in libraries.
    Ex. Nowadays, many of the visually challenged are being absorbed in the work force and in industries, because of their abilities, reliability and sincerity.

    Spanish-English dictionary > personas con problemas de vista, las

  • 20 deficientes visuales

    los deficientes visuales
    (n.) = visually disabled, the, visually handicapped, the, visually impaired people (VIPs), visually challenged, the

    Ex: The Stockholm Public Library provides library services to hospitals, the elderly, the deaf, the visually disabled, alcoholics, drug addicts, and prisoners.

    Ex: This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.
    Ex: This article describes the use of adaptive technologies for visually impaired people in libraries.
    Ex: Nowadays, many of the visually challenged are being absorbed in the work force and in industries, because of their abilities, reliability and sincerity.

    Spanish-English dictionary > deficientes visuales

Страницы

См. также в других словарях:

  • Talking Books — is a Canadian radio program, which airs Saturday afternoons at 4:30 on CBC Radio One. Hosted by Ian Brown, the program is a panel discussion on books and literature.External links* [http://www.cbc.ca/talkingbooks/ Talking Books ] …   Wikipedia

  • Talking Books (disambiguation) — Talking books may refer to:*Talking Books (Books for the Blind) * Talking Books (Canadian Radio Program) …   Wikipedia

  • Norwegian Library of Talking Books and Braille — The Norwegian Library of Talking Books and Braille (Norwegian: Norsk lyd og blindeskriftbibliotek, NLB) is a library organization based in Oslo, Norway. It was established in 1989 when the state took over library responsibilities from the… …   Wikipedia

  • Books for the Blind — also referred to as Talking Books is a program in the United States which provides audio recordings of books in a proprietary cassette tape format, along with a cassette player supporting that format, free of charge to people who are blind or… …   Wikipedia

  • talking book — UK [ˌtɔːkɪŋ ˈbʊk] / US [ˌtɔkɪŋ ˈbʊk] noun [countable] Word forms talking book : singular talking book plural talking books a cassette or cd that has the voice of someone reading a book recorded on it …   English dictionary

  • Talking to the Man in the Moon — Single by Titiyo from the album Titiyo A side Talking to the Man in the Moon B side Jammin with the Man in the Moon …   Wikipedia

  • Talking Moose — is a popular software application, created and originally written by [http://www.halls.md/steve/index.htm Dr. Steven Halls] for the Apple Macintosh computer and first published in 1986. In the 1990s, Uli Kusterer took over development of the… …   Wikipedia

  • Talking bird — Talking birds are birds that can imitate human speech. Talking birds have varying degrees of intelligence and communication capabilities: some, like the crow, a highly intelligent bird, are only able to mimic a few words and phrases, while some… …   Wikipedia

  • Talking to Dragons — is a young adult fantasy novel, the fourth and final book in the Enchanted Forest Chronicles by Patricia Wrede. It is told in first person from the point of view of sixteen year old Daystar, son of Cimorene, a woman who lives at the edge of the… …   Wikipedia

  • Talking Straight — (1988 Bantam Books) [ISBN 0 553 05270 5] is a book written by Lee Iacocca, then CEO of Chrysler Motors, with Sonny Kleinfeld. It was written to balance Akio Morita s Made in Japan , a non fiction book praising Japan s post war hard working… …   Wikipedia

  • Talking God — is a novel by Tony Hillerman.A considerable portion of the book actually takes place in Washington, D.C. rather than in the American Southwest, where many of Tony Hillerman s books take place. The cover of at least some copies of the book… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»